Вот сегодня, в очередной раз проезжал в ПАЗике, в очередной раз наблюдая великолепную надпись о том, что «ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ ВОВНУТРЬ»… Эту надпись вижу не первый десяток раз и, в своё время, даже проверил её по словарю — точнее — само слово. Оказалось — просторечие. Разговорный язык на то и создан, чтобы употреблять его в разговоре, а не в документах. С той же смелостью можно где-нибудь в заявлении написать вместо «заявляю и т.д.» - «хотелось бы, ш...
I'm starting with the man in the mirror I'm asking him to change his ways And no message could have been any clearer If you wanna make the world a better place Take a look at yourself, and then make a change